본문 바로가기
뉴질랜드 생활/Diary of Jung

Korea's uncertain nuclear future

by 뉴질랜드고구마 2011. 12. 19.

퇴근 길에 라디오에서 뉴스로 들었습니다.

앞 부분은 잘 못듣고 뒤에 '김정은'이란 말이 나오길레 혹여 무슨일이 있구나 싶었는데

집에 돌오니 아내가 알려주네요.


뉴질랜드 언론에서도 관심을 가지고 계속 뉴스를 내보내는것 같습니다.

한국에 있으나 여기에 있으나 크게 흔들릴 만한 소식은 아니지만

당분간 북한과 남한을 중심으로 요동칠 한반도를 보니 편안한 마음은 아닙니다.


이번 일이 큰 문제없이 잘 지나가서

한반도 정세가 빨리 안정이 되기만을 바래봅니다.

... ...


AP통신 보도는 '북한핵' 중심입니다.

북한 중심이 아닌 미국중심에서 해석을 해놨네요.


혹여나 새로운 지도자 김정은이 북한핵을 통제할수 없는 상황에 이르게 되는건 아닌지 걱정을 하면서

미국의 역할을 강조하네요. ㅡㅡ;;



Korea's uncertain nuclear future

8:45 PM Monday Dec 19, 2011


The death of North Korean leader Kim Jong Il could put a brake on talks ultimately aimed at getting the secretive communist state to give up its nuclear weapons.


Kim Jong Un, the supreme leader's untested third son and successor, is unlikely to risk any step that could be construed as weakness as he seeks to consolidate control.


Even before his father's death, the United States and others have said they viewed the power transition as a dangerous time when the ascendant Kim Jong Un could seek to demonstrate his leadership credentials through martial and provocative actions, such as a military attack on South Korea or a nuclear test.


Kim Jong Un was first brought into public view in September 2010, when his father put the 20-something in high-ranking posts. In power, he faces daunting challenges.


As the authoritarian dynasty enters its third generation, North Korea is struggling to feed its own people and has recoiled from reform of its struggling command economy. Despite rising trade and cooperation with chief foreign backer China, the nation's very future is in doubt.